In an industry that often tries to box in Black female artists, Doechii stands out.